-El cultivo de las letras grecolatinas no se limita a sus respectivos períodos clásicos. La literatura griega siguió viva en época romana, y el latín fue la lengua culta durante la Edad Media. El caudal cultural de la Antigüedad además creó un nuevo género: la novela.
La novela surge como género narrativo derivado de la épica, pero con notables diferencias respecto a esta:
Las primeras novelas aparecen en Grecia durante el siglo I a.C. en forma de un subgénero, más tarde denominado novela bizantina, que se centra siempre en el amor de dos jóvenes idealizados. Por diversas razones, deben emprender un viaje repleto de peripecias (naufragios, raptos, etc.) que les obliga a separarse. Tras numerosas aventuras se produce el reencuentro y el final feliz. La novela más famosa de todas es Las etiópicas de Heliodoro (siglos III o IV), modelo del género por su verosimilitud y planteamiento narrativo, pues comienza en medio de la acción para ir revelando poco a poco todo lo sucedido.
También es muy conocida la novela Dafnis y Cloe, de Longo (siglos II o III), novela pastoril que narra el descubrimiento del amor por parte de dos adolescentes.
La novela latina presenta, en cambio, mezcla de diversos elementos: lo picaresco, lo fantástico, lo obsceno, la parodia, etc. Las dos novelas más importantes son: